Adapter 1/4 sae male x 3/8 sae female

Adapter brass

1/4 sae male  – 3/8 sae female

as a rough indication 3/8 sae is approx 15.7 mm across the threads

and 1/4 sae is approx 10.8mm across the threads